When it comes to Translation and Localization Services. There can be a bit of confusion as to what the differences are. Some may even think that the two are the same thing. But in reality, there are some very important differences between Website Translation Services and Localization Services.
In this article, we’ll take a look at website localization services and Website Translation Services. Why you might consider using them in your business or organization. We’ll also look at some examples of companies that use website translation and localization as well as how they use it to benefit their business.
What Does Website Localization Do?
Website localization is not the same thing as Website translation services. But it can be a helpful option for those who don’t have time to learn a new language. Website localization is when you hire someone to make your website more appealing to users in another country. Website localization includes everything from modifying text, images, and graphics on your site to translating all or part of your content into another language.
This type of service is typically used by companies that want their website to appeal to customers in other countries. Such as international corporations with websites targeted at consumers in specific regions.
Website Translation Services are often used by people who speak two languages fluently and want to translate their website into another language they know well. Some Website Translation Services only provide a single language pair, while others offer simultaneous multilingual translations. Website Translations may also come in handy if you’re a website owner looking to expand your audience outside of English-speaking countries like Arabic.
It’s worth noting that Website Translations cost more than website localization because it takes longer to do this type of work. And there’s an increased risk of errors due to the translator having to juggle two different languages simultaneously.
How Does Website Localization Help Companies Like Yours?
Website localization is one of the best ways to ensure that you are reaching a global audience. This is also important for companies that are looking for success in an increasingly globalized world. Where there are billions of people who speak different languages and live in different countries.
Website localization services will help your website reach these people by translating your site into their language. Website Translation Services can be helpful to those who have a website but do not speak any other languages than English. Maybe they may offer assistance with setting up a new site if you want it to be available in other languages.
It’s essential that when using Website Translation Services, you take care of two things.
- Finding a reputable company.
- Following their instructions carefully.
A good way to find out what others say about website translators is through reviews on websites like Yelp. These reviews might not only mention how well-priced the website translator was. But could also mention whether it was easy to work with them and if their customer service was good.
Companies can handle the Website Localization Process themselves. But this will require hiring someone with knowledge of both international marketing and translation.
What Should You Look Out for When Hiring a Localization Service Provider?
When looking for a localization service, you will want to do research. Here are some things to keep in mind when hiring a Website Translation Service provider.
- Select a company with expertise in your sector.
- The language experts should be native speakers of the target language.
- Get references and check reviews before committing to any one company.
- Ask about their translation process, turnaround time, and cost. Remember that there are no set rates for translating text from one language to another. The rate you get will depend on some factors like the length, time, etc. It may take more than just 1 translator or editor to get all the work done.
- You can expect to pay at least 15 AED per word or an average of 150-200 AED per hour for translation and editing services. However, this can vary depending on who does the work, where they live, and what tools they use (i.e., machine translations).
- A Website Translator will work closely with you during every step of this process. In order to ensure that your message translates accurately into each new culture while still retaining its original meaning.
- Quality assurance checks should be put into place by those doing the translating. So that you know exactly what is being sent out under your name.
What Are Common Mistakes Done by Companies That Use Translation Services?
Common mistakes done by companies that use Website Translation Services often include either not communicating with their website translator. And expect to achieve 100% overlap between languages. Generally, it is impossible to provide 100% overlap in two languages and each language will require a specialized, specific skill set.
This means that an ideal Website Translator is different for each language. Even if they are using the same tools or techniques. While some translators can provide partial overlap. This will make your site less professional and less useful to potential customers.
